— Ну, разве я не несчастный тролль!
Мой собственный бык, самый сильный в мире, тащит со двора целый воз с моим же золотом. А на моём самом быстром скакуне едет верхом вор, рядом же бежит пёс, охраняя золото для вора, а не для меня. Вот и говори потом, как весело быть богатым троллем!
Известный шведский писатель Яльмар Бергман (1883– 1931) был не только известным романистом и автором пьес, сценариев и новелл, он писал так же и сказки.
Это издание представляет собой первый перевод на русский язык оригинальных историй Я. Бергмана, знакомящих читателя с миром скандинавской мифологии и фольклора. Действующими лицами сказок Бергмана стали тролли, эльфы, короли, принцессы и, конечно, обычные люди, оказывающиеся отважными героями.
Эти сказки очень популярны в Швеции и, надеемся, станут так же любимы нашими читателями, детьми и взрослыми.