Лев открыл пасть и зарычал так громко, что все звери разбежались в страхе. А мышка только заткнула уши.
— Ну как? — рыкнул лев. — Почувствовала страх?
— Какой страх? Где? — удивилась Мина. — Ты, конечно, хорошо рычал, но я никакого страха не заметила.
Жила-была мышка, которая не знала, что такое страх. Любопытной мышке очень интересно было, что же это такое, и всех, кого встречала она на пути, — от большого льва до крошечного кузнечика — она спрашивала: «А ты чувствуешь страх?» Удивительная история бесстрашной мышки будет интересна и полезна и малышам и взрослым — ведь в конце концов оказывается, что чувствовать страх иногда не только можно, но и просто необходимо — и маленькой мышке, и огромному слону.
Рафик Шами – сирийский и немецкий писатель, прозаик и драматург. Родился в 1946 году в Дамаске, где закончил университет, получив специальность химика. В 1971 году переехал в Германию, получил степень доктора по химии. Писать прозу по-арабски начала еще в 1965 году, в Германии начал писать и публиковаться на немецком, а с 1982 года занимается только литературой. Самый успешный немецкоязычный автор арабского происхождения. Его романы, переведенные на 23 языка, завоевали множество престижных международных наград.